Skip to main content
Written on . Posted in Our Journal.

Darija, The Moroccan Dialect

Moul Zrabi

Unlocking Moroccan Culture: Navigating Basic Communication Skills in Morocco
As you embark on your journey to Morocco, you're not just venturing into a land of stunning landscapes and rich history but also a vibrant array of languages and cultures. While Moroccan hospitality knows no bounds, understanding the basics of communication in this North African gem will elevate your travel experience and allow you to connect more deeply with the locals.

The Language Mosaic

Morocco's linguistic diversity is as rich as its landscapes. The official languages of Morocco are Arabic and Tamazight, with Arabic being the most widely spoken. However, you'll find that French is also prevalent, especially in urban areas and among the educated population. This influence dates back to the colonial era when Morocco was a French protectorate from 1912 to 1956. Consequently, French is often used in business, government, and education.

Dive into Darija

While French is widely spoken and understood, especially in more cosmopolitan settings, delving into the Moroccan dialect, known as Darija, can be incredibly rewarding. Darija is a form of Arabic infused with Tamazight, French, and Spanish words, making it a unique linguistic experience. Learning a few basic Darija phrases can go a long way in fostering genuine connections with Moroccans.

Here are some essential Darija phrases to get you started

Salam alaykum: This universal greeting means "Peace be upon you" and is used to say hello. This phrase is answered by "Alaykoum Salam."
Shukran: Meaning "Thank you," this phrase is essential for expressing gratitude.
Ki Dayer (male) / Ki Dayera (female): Use this phrase to ask, "How are you?"
La bas: This phrase means "I'm fine" and is used to respond when someone asks how you are.
Bessaha: This word means "with good health" and is a way to say "enjoy" when referring to a meal or an experience.
Afak: Use this polite word to say "Please" when making a request.
B chhal hada (male) / B chhal hadi (female): These phrases are handy for asking "How much is this?" when shopping or inquiring about prices.
Llah yhfadak: This phrase means "God bless you" and is a polite way to respond to compliments or well wishes.
Bghit (male) / Bghiti (female): "I want" or "I would like." Useful for ordering food or making requests.
Shwiya: Meaning "a little," you can use this word to specify the degree of something. For example, "Shwiya shwiya" means "a little bit."
Mrahba: This friendly greeting means "Welcome" and is often used when someone arrives at your home or establishment.
Chnou hada: Use this phrase to ask, "What is this?"
Hada (male) / Hadi (female): Means "This." You can use it with "Chnou" to ask, "What is this?"
Smiyti: If you want to introduce yourself, say "Smiyti" followed by your name. It means "My name is."
L'ma: When thirsty, ask for "L'ma," which means "water."
L'Makla: If you're ready for a meal, "L'Makla" is the word for "food."


In essence, Morocco's linguistic diversity reflects its rich culture and history. While French can undoubtedly be your passport to communication in urban areas, embracing Darija can be a key to unlocking the heart and soul of Morocco, allowing you to connect more deeply with the warm and welcoming people who call this enchanting country home. So, as you explore Morocco's bustling medinas, hike the Atlas Mountains, or sip mint tea in a desert oasis, don't hesitate to sprinkle your conversations with a touch of Darija – it's a bridge to Morocco's heart and a journey to the essence of this captivating nation.